A guide to honor your new piercing.
Una guía para honrar tu nueva perforación.
Redness, swelling, and tenderness are normal during the first few days. Healing time varies depending on the area pierced and your immune response. Treat the process with patience — your body is integrating something new.
Es normal tener enrojecimiento, inflamación o sensibilidad durante los primeros días. El tiempo de cicatrización varía según el área perforada y tu sistema inmune. Vive el proceso con paciencia — tu cuerpo está integrando algo nuevo.
Wash your hands before touching your piercing. Clean twice daily with sterile saline solution, using sterile gauze or a cotton pad. Do not rotate or move the jewelry.
Lava tus manos antes de tocar tu perforación. Limpia dos veces al día con solución salina estéril, usando gasa estéril o algodón. No gires ni muevas la joya.
Twisting, rotating, or playing with the jewelry. Pools, lakes, hot tubs, saunas. Touching with dirty hands. Alcohol, hydrogen peroxide, or ointments. Sleeping on the piercing. Changing the jewelry too early.
Torcer, girar o jugar con la joya. Piscinas, lagos, jacuzzis, saunas. Tocar con manos sucias. Alcohol, agua oxigenada o ungüentos. Dormir sobre la perforación. Cambiar la joya antes de tiempo.
The metal touching fresh tissue determines whether it heals — or rejects.
El metal que toca tejido fresco define si cicatriza — o rechaza.
Reference times based on professional piercer standards. Healing varies by individual, anatomy, jewelry quality, and aftercare consistency.
Tiempos de referencia según estándares profesionales. La cicatrización varía según la persona, anatomía, calidad de la joya y constancia en el cuidado.
* Higher rejection risk — extra hygiene and patience required.
* Mayor riesgo de rechazo — más higiene y paciencia.
Contact a professional if you experience persistent pain, intense redness, heat, discharge, bleeding or fever.
Consulta a un profesional si presentas dolor persistente, enrojecimiento intenso, calor, secreción, sangrado o fiebre.
Once your piercing has fully healed, replace it with a piece worthy of the ritual.
Cuando tu perforación esté cicatrizada, reemplázala con una pieza digna del ritual.